Data analysis, Lab work

In the lab: Preparing countless bottles | Au laboratoire : préparation de nombreuses bouteilles

By / Par Alina Kostyuk

When we collect and bring back water samples from the field, they need to be filtered and put into clean lab bottles. The type of bottle depends on what the sample will be tested for. For one of our field sites, we need to prepare five different kinds of bottles for each sample. On the day the above-picture was taken in our lab, we had to prepare more than 100 lab bottles destined for chemical analyses! 


Lorsque nous prélevons et rapportons des échantillons d’eau du terrain, ceux-ci doivent être filtrés et placés dans des bouteilles de laboratoire propres. Le type de bouteille dépend de l’analyse à effectuer sur l’échantillon. Pour l’un de nos sites de terrain, nous devons préparer cinq types de bouteilles différents pour chaque échantillon. Le jour où la photo ci-dessus a été prise dans notre labo, nous avons dû préparer plus de 100 bouteilles en prévision d’analyses chimiques !