Drilling in Rocky Soil | Creuser en sol rocheux

By | par: Olivier Grégoire

When drilling at the Gault Nature Reserve to install shallow groundwater wells, we encountered some rocky surprises! Small rocks, like the one in the images above, sometimes got stuck in the drilling instrument. We had to get creative to get them out and keep drilling.

——–

Lorsque l’on creusait à la réserve naturelle de Gault afin d’installer des puits d’accès à la nappe phréatique, nous avons eu quelques surprises… rocheuses! Des petites roches, comme celle sur les photos plus haut, se sont parfois retrouvées coincées dans notre tarière foreuse. Nous avons dû être créatifs afin de les décoincer pour continuer notre travail.