Fieldwork in the Fall | Le travail de terrain à l’automne

By | par Olivier Grégoire

Left: Collecting data from our first operational station of the RECON project (Riparian Ecohydrological Connectivity Observation Network). Middle: Lake Hertel at the Gault Nature Reserve in the morning clouds. Right: Our groundwater wells transect emerging from the fall leaves. Photos by Olivier Grégoire

Gauche: Collecte de données à notre première station opérationnelle dans le cadre du projet ROCER (Réseau d’Observation de la Connectivité Écohydrologique Riveraine). Centre: Le lac Hertel à la Réserve naturelle Gault dans les nuages matinaux. Droite: Notre transect de puits d’accès à la nappe phréatique surplombant dans les feuilles automnales. Photos prises par Olivier Grégoire

As our fieldwork at the Gault Nature Reserve progresses into the fall season, we are lucky to witness the colorful change in tree leaves. What a reward for the first completely operational station of our new Riparian Ecohydrological Connectivity Observation Network!

——–

Alors que nos travaux sur le terrain continuent durant l’automne, nous avons la chance d’être témoins du changement de couleur des feuilles d’arbre. Quelle belle récompense pour la première station complètement opérationnelle de notre Réseau d’Observation de la Connectivité Écohydrologique Riveraine !